《广州卫生计生》讯(通讯员 胡琼珍、伍晓丹)日前,一封用波斯语手写的感谢信送到了南方医科大学珠江医院急诊科。信中,伊朗哈迪嘉(Khadija)女士对珠江医院医护团队的及时救治与细心照顾表达了感谢。
哈迪嘉是伊朗人,55岁左右,近日与丈夫一起来广州参加广交会,住在珠江医院附近一家酒店。11月4日下午,独自一人在酒店的她因突发膝盖疼痛,便前来珠江医院就诊。不料刚走到医院停车场门口,便因疼痛难忍而摔倒,无法自行站立。正在一旁值班的停车场收费员邓倩见状,立即上前将她扶起。
哈迪嘉不懂中文,也不会讲英文,只能说波斯语,只见她指着膝盖,表情痛苦,甚至无法正常走路,邓倩意识到她是来求医,便搀扶着将她送到院内。
本准备将哈迪嘉送到门诊,但她指着住院部电梯。以为她已经联系好医生,邓倩便陪着去了住院部。误打误撞之下,两人来到了肿瘤科。因接诊的何克菲医师无法与患者沟通,医疗总值班李卫伟便在青年医师群里求助。很快,了解到外籍留学生塞加德懂波斯语,便与他取得联系。
在塞加德的电话帮助下,得知原来哈迪嘉是随丈夫来参加广交会,主要症状是膝盖、腿痛难忍,有风湿病史。因无法了解病人更详情的情况,而塞加德当时又在外地,第二天早上才能赶回广州,哈迪嘉要求先回酒店,第二天9点等塞加德到医院,再前来就诊。何克菲医师便送给患者几颗止痛药,以减轻疼痛。因哈迪嘉不知道丈夫办理的广州本地手机号码,无法联系上丈夫,何克菲医师将她送回医院附近的住处。
11月5日早上,患者来到珠江医院急诊科,关节骨病外科副主任医师杨建成教授前来会诊。在留学生塞加德的帮助下,杨建成教授了解了患者的相关情况。查体发现患者髌骨内侧上下缘变尖、关节囊肿胀,从膝盖抽出积液约50ml,杨建成教授初步判断患者为关节炎急性发作、滑膜炎水肿渗出。
因无法得知患者更详细的既往病史,而患者本人拒绝吃药,为防止积液继续渗出并为患者减轻疼痛,杨建成教授便给予哈迪嘉关节内注射药物的治疗。
辗转之下,塞加德终于联系上了哈迪嘉的丈夫。中午2点左右,他焦急地赶到医院,见妻子已无大碍,他向珠江医院医护人员连连致谢,“你们对我太太的帮助,我真是太感谢了”。随后,哈迪嘉的症状明显减轻,在丈夫的陪同下顺利出院。
感谢信:我是哈迪嘉(Khadija)赫兰德,来自伊朗。我和我先生来中国旅游两三天后膝盖开始痛,(11月4日)我来到医院,不懂中文,他们很努力地帮助我,肿瘤科何医生,骨科杨医生,塞加德,还有其他珠江医院工作人员帮助我很多,很人性化,我打心底里感谢他们对我的帮助。